摘要
小兒夜尿為常見的兒科疾病,屬於中醫遺尿之範疇,係指五歲以上小兒常於睡夢中不自主地排尿之行為,也是造成兒童身心困擾的常見原因之一。本文以中醫觀點,探討小兒遺尿之辨證論治與常用治療方劑桑螵蛸散,輔以近代研究說明藥理作用及炮製差異對療效之影響,經辨證後以中藥方劑著手治療,預期可有效改善病童及家屬的生活品質。
關鍵字: 桑螵蛸、小兒遺尿、中醫、SANG-PIAO-HSIAO、nocturnal enuresis children、 Chinese medicine
壹、前言
小兒遺尿為臨床常見的疾病之一,指5歲以上幼童,於睡眠狀態中小便自遺,醒後方覺的一種病症1。近代醫學認為,本病的成因與發病機轉雖尚不明確,但可能與抗利尿激素分泌異常、膀胱功能障礙、遺傳及心理等因素有關,西藥治療雖有不錯成效,但除了常見副作用外,停藥後復發率較高,皆可能影響治療意願2,3。在中醫方面,關於本病之病因病機已有相當完整之基礎理論,在治療方劑選用上,桑螵蛸散為臨床常用方劑,透過近代藥理研究分析,可證實桑螵蛸確實具有抗利尿之功效,顯見中藥方劑對於治療小兒遺尿之應用,有一定之成效與價值。
貳、中醫病因病機
中醫理論認為,小兒遺尿之直接原因為下元虛寒,膀胱失約所致,如《諸病源候論》所述:”遺尿者,此為膀胱有冷,不能約於水故也。”又如《証治準繩‧幼科‧遺尿》所云: ”腎與膀胱俱虛,而冷氣乘之,故不能拘制,其水出而不禁,謂之遺尿。”皆說明本病與腎、膀胱虛寒挾冷,不能固攝有關4。
雖然導致小兒遺尿的最終原因為膀胱失約,但亦與脾、肺、腎、三焦功能失調有關,《素 問‧經脈別論》指出 :” 飲入於胃,游溢精氣,上輸於脾,脾氣散精,上歸 於肺,通調水道,下輸膀胱,水經四布,五經併行。”《素問‧靈蘭秘典論》又云: ” 三焦者,決瀆之官,水道出焉。”由以上論述可知,人體的水液代謝與脾、肺、腎、膀胱、三焦有相當密切的關係,治療上應針對上述臟腑全面進行調理,以達治療目的4。
參、辨證論治
小兒遺尿的病灶位於膀胱,且涉及脾、肺、腎等臟腑,其中多因先天不足及後天失調所致。因此施治原則應以補先天之不足為主,先固其元氣,再佐以調理臟腑之失能,以兼顧標本。根據中醫的辨證理論,主要可歸類下列證型:
一、下元虛寒
此證型是小兒遺尿最常見的證型,原因多為先天稟賦不足,下元虛冷或後天失於調養所致。治療原則為溫補腎陽,佐以固澀,常用方劑為桑螵蛸散,或配伍益智仁,取其補腎助陽,固脬止遺之效5,6。
二、脾肺氣虛
本證多因大病久病之後失於調養,導致脾肺氣虛,氣虛則陰盛,又夜臥主陰,故夜間遺尿。治療原則為健脾益肺,升陽固攝,常用方劑為補中益氣湯5,7,8。
三、肝經濕熱
本證為濕熱內蘊,鬱於肝經,肝經疏泄失利,下迫膀胱所致。治療原則為清熱利濕,緩急止遺,常用方劑為龍膽瀉肝湯5,7,8。
肆、常用中藥統計分析
透過文獻檢索分析,可進一步了解中藥於小兒遺尿之應用概況。根據 Wang 等人針對中文期刊全文資料庫 (CNKI) 於1990- 2014年發表之小兒遺尿中藥治療相關文獻分析後,共篩選出112篇文獻,總計包含95 種單味中藥,出現頻率最高的 5 味中藥依序為益智仁 (補陽藥)、桑螵蛸 (收澀藥)、山 藥 (補氣藥)、菟絲子 (補陽藥)、黃耆 (補氣藥)。若以藥理分類來看,出現頻率最高者則依序為收澀藥、補陽藥、補氣藥,與小兒遺尿之主要病因“下元虛寒,膀胱失約”相符9。
伍、桑螵蛸之近代研究
桑螵蛸散為臨床常用於治療小兒遺尿之方劑,文獻回顧資料亦指出桑螵蛸為治療本病時,收澀藥中出現頻率最高之藥物9,故以下將針對桑螵蛸之近代相關研究進一步提出討論與說明。
一、基原
桑螵蛸始載於《神農本草經》,列為上品,是螳螂科昆蟲大刀螂 ( Tenodera sinensis Saussure)、小刀螂 (Statilia maculata (Thunberg)) 或巨斧螳螂 (Hierodula patellifera (Serville)) 的乾燥卵鞘,三者分別習稱為「團螵蛸」、「長螵蛸」、「黑螵蛸」,深秋至次春採收,去雜質,蒸至蟲卵死,乾燥備用。其性平,味甘、鹹,入肝、腎經,具有補腎助陽、固精縮尿的作用,可用於治療腎氣不足、膀胱失約所致的遺尿、頻尿等症10。
二、加工炮製對藥效之影響
中藥經過炮製後可使藥效改變或增強,桑螵蛸常見的炮製方法有蒸製及鹽炒兩大類,目的在於消除或降低桑螵蛸導致的副作用且利於保存。傳統炮製方法認為蒸製可殺死蟲卵,以提升藥效;而鹽炒則可引藥入腎,增強其補腎助陽的功效。以下透過近代研究之分析,進一步釐清炮製對於藥效之影響11。
(一)抗利尿作用之研究
由賈坤靜等人之研究,可以看出加工炮製對於桑螵蛸抗利尿藥效的影響。利用餵食大鼠 Adenine 製造出腎虛多尿之模型,分別做模型組 (生理食鹽水)、生品組、鹽炒組、蒸品組四組,以進行抗利尿作用之研究。由表一可發現經實驗過後,生品及炮製品均有顯著降低尿量的作用 (P < 0.05),其中又以蒸品組的改善成效最為顯著11。
另外再利用同一實驗模組測定大鼠血清中 ADH (Antidiuretic hormone) 之含量,結果顯示給藥組所測得之 ADH 含量皆高於模型組 (P < 0.05),其中又以蒸品組測得之含量為最高,鹽炒組居次 (表二)。依上述實驗結果得知:桑螵蛸治療遺尿的機制主要是透過增加血清中 ADH 含量,而發揮抗利尿之療效11。
表一 各組大鼠尿量測定結果
表二 各組大鼠血清中 ADH 含量測定結果
(二)補腎助陽作用之研究
由於現代醫學研究顯示,下視丘系統的損傷及功能障礙是造成腎陽虛症的主要病理基礎之一。因此,在另一項關於桑螵蛸補腎助陽作用之研究中,藉由注射大鼠 Hydrocortisone 建造腎陽虛之模型,並分別分組餵予生理食鹽水 (模型組)、生品、鹽炒品以及蒸品,再比較其下視丘、腦下垂體及甲狀腺部位所分泌激素的血清濃度差異,以釐清炮製品對於補腎助陽作用之影響12。
實驗結果顯示,桑螵蛸不僅能藉由調節下視丘及腦下垂體分泌之激素,來達到補腎助陽的功效。在炮製對於療效之影響方面,以鹽炒品效果為最佳,與中醫理論認為鹽炒可引藥入腎,增強其補腎助陽之功效相呼應12。
陸、結論
小兒遺尿是常見的兒科病症,但考量西藥治療之副作用及高復發率等因素,使部分患者對接受治療的態度趨於保守。中醫能依據各種不同證型分證施治,其中桑螵蛸散為臨床最具代表性的方劑之一,其主成分桑螵蛸已獲近代研究證實:主要包含抗利尿與補腎助陽之作用,惟炮製差異對藥效有不同程度之影響,臨床應用時應明辨其間之差異。對於整體而言,中醫療法提供了小兒遺尿患者一項治療上的新選擇。
Application of SANG-PIAO-HSIAO SAN in Nocturnal Enuresis in Children
Yao-Ting Jhang1, Chun-Tien Tai1, Yu-Shih Lin1, Li-Wei Chen2
Department of Pharmacy, Chiayi Chang Gung Memorial Hospital1
Department of Pharmacy, Taoyuan Chang Gung Memorial Hospital2
Abstract
Nocturnal enuresis (bedwetting) in children is a common pediatric disease, belongs to Enuresis in TCM. It is defined as involuntary wetting during sleep beyond the age of 5, and become one of the most common reasons that physically and emotionally affect children. This article based on TCM's viewpoint to discuss Nocturia of Children by holistic diagnosis and it regularly treatment SANG-PIAO-HSIAO SAN, referred to recent studies to explain the influence on the efficacy of pharmacodynamics (or pharmacological effect) and concocting differences. After TCM's syndrome differentiation, treatment via TCM formula can (may) significantly improve patients and their families quality of life.
參考資料:
1.American Psychiatric Association:Diagnostic and statis- tical manual of mental disorders:DSM-5.
2.Naiwen D Tu, Laurence S Baskin, Anne M Arnhym. Noc- turnal enuresis in children: Etiology and evaluation. In: UpToDate, Post TW (Ed), UpToDate, Waltham, MA. (Ac- cessed on December 15, 2015.)
3.Naiwen D Tu, Laurence S Baskin. Nocturnal enuresis in children: Management. In: UpToDate, Post TW (Ed), Up- ToDate, Waltham, MA. (Accessed on March 02, 2016.)
4. 陳玟、戴有志:小兒夜尿之中醫辨證治療補充。中醫藥研究論叢2014;17(2):157-69。
5. 江育仁:中醫兒科學,初版。台灣,知音出版社,2002:278-86。
6. 曹明璐、李建、林燕:小兒遺尿病的中醫診治思路。中國臨床醫師雜誌2016;44(5):11-3。
7. 林宏隆:小兒遺尿之中西醫治療。中醫兒科醫學雜誌2010;12(1):20-5。
8. 林煥欽、林慶鐘:小兒遺尿之中醫辨證。台灣中醫臨 床醫學雜誌2005;11:93-6。
9. 王豪、王素梅、萬夢婷、郝宏文:基於現代文獻研究 中藥治療小兒遺尿的用藥規律。中國實驗方劑學雜誌 2016;22(6):200-3。
10. 葛德燕、陳祥盛:桑螵蛸藥用歷史與研究進展。山地 農業生物學報2006;25(5):455-60。
11. 賈坤靜、賈天柱:桑螵蛸炮製前後及不同藥用部位對 腎陽虛多尿大鼠的抗利尿作用比較。中國藥房2016;27(7):879-82。
12. 賈坤靜、艾雪、賈天柱:桑螵蛸生、製品對腎陽虛大 鼠的補腎助陽作用比較。Journal of Chinese Medicinal Materials 2016;39(7):1516-20.
通訊作者:張堯婷/通訊地址:嘉義縣朴子市嘉朴路西段6號
服務單位:嘉義長庚紀念醫院藥劑科藥師/聯絡電話:(O) 05-3621000 ext 2347