降真香是中國臨床常用製劑冠心丹參片、乳結消散片、複方降香膠囊等中成藥的主要原料，因其為治療冠心病之冠心二號方之重要組成，故而聲名大噪。然發現台灣市售降真香藥材有各種不同樣態且售價差異頗大；故本文除針對市售降真香藥材拍照建檔並描述其外觀性狀外，亦將降真香經由火試法及薄層層析法等測試所得之結果與文獻比對探討，以利了解市售品真偽情形，作為簡易的鑑別方法。

關鍵字： 降真香、冠心二號方、真偽、Dalbergiae Odoriferae Lignum (DOL)、Guanxin Formula II、authenticity

壹、前言

降真香藥材在《中國藥典》2015年版以降香之名收載其中，來源為豆科植物降香檀Dalbergia odorifera T. Chen 樹幹和根的乾燥心材。全年均可採收，除去邊材，陰乾¹。別名花梨木、黃花梨，既是高檔傢俱用材，也是藥材。

自古以來，降真香藥材即有進口與中國產之分，進口降真香藥材來源主要為印度黃檀 Dalbergia sisso Roxb.，中國產降真香則來源於降香黃檀 Dalbergia odorifera，主要產於中國海南省²。《中國藥典》自1985年版起即以降香黃檀為降真香正品來源³，然而部份文獻則誤將芸香科植物降真香 Acronychia pedunculata (L.) Miq.當為降真香藥材之來源植物^4-5。

由於黃檀屬 (Dalbergia spp.) 木材極其珍貴，為避免砍伐過度而造成野生資源瀕臨滅絕，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES) 將該屬植物於2017年1月2日起列於 (並生效) 附錄二，因而降真香及其產製品於進出口時需經核發 CITES 許可證。

貳、降真香介紹及應用

一、功能主治

降真香，氣微香，味微苦。辛、溫，歸肝、脾經。具化瘀止血，理氣止痛功效；用於治療吐血、衄血、外傷出血、肝鬱脇痛、胸痺刺痛、跌撲傷痛、嘔吐腹痛。用量為9-15克，後下。外用適量，研成細末敷患處¹。

降真香用於治胸脇痛，常配伍鬱金、桃仁、絲瓜絡等同用；治胃脘痛與蒲黃、五靈脂同用；配丹參、赤芍、川芎、紅花等治胸痺卒痛，如冠心病心絞痛；治跌打損傷，瘀滯作痛，可與乳香、沒藥等配伍同用；研末外用，亦可治創傷出血。治寒疝腹痛，可與川楝子、茴香、烏藥同用；治穢濁內阻之腹痛，可與藿香、木香等配用，均取其行氣溫散止痛之效³。

二、成分藥理

降真香主要成分為揮發油和黃酮類成分，其中揮發油以橙花叔醇含量最高，黃酮類成分以異甘草素含量最高，這兩類成分均有明顯的藥理活性。

現代藥理研究指出，對中樞神經系統呈抑制作用：鎮靜、鎮痛、抗驚⁶。具有抗血小板凝集、擴張冠狀動脈、抗發炎、抗高血脂、還有白三烯 (Leukotriene, LTs) 生合成的抑制以及抗腫瘤等作用⁷。

三、臨床應用

（一）內服使用

1.行氣活血，祛瘀通絡。冠心二號方：主冠心病、胸悶不適，或有胸前疼痛，心悸，氣憋等：丹參30 g，赤芍15 g，川芎
15 g，紅花15 g，降真香15 g。亦可用於降血壓，惟需注意，低血壓者切勿服用。2.治療冠心病心絞痛：丹參30克、降真香、三七、人參各15克，諸藥混合，按傳統方劑熬製，煉蜜收膏服用⁸。3.《本草經疏》：降真香，香中之清烈者也。上部傷，瘀血停積胸膈骨，按之痛或並脇肋痛，此吐血候也，急以此藥刮末，入藥煎服之良。治內傷或怒氣傷肝吐血，用此以代鬱金神效⁸。4.《本經逢原》：降真香色赤，入血分而下降，故內服能行血破滯，外塗可止血定痛。又虛損吐紅，色瘀昧不鮮者宜加用之，其功與花蕊石散不殊⁸。5.田降散秘方：田七、降香、蘇木、自然銅、紅花、乳香、沒藥等，治療跌撲閃挫之症，痛甚劇烈者較好。介紹4例患者，服用上方後1~2小時，拍見疼痛減輕⁹。

（二）外用

1.《本草綱目》：「療折傷金瘡，止血定痛，消腫生肌」。2.腳踝扭傷：降真香生粉以凡士林拌勻敷於患部，可快速消腫止痛。3.治惡瘡、封閉瘡口：降真香散：降真香、木香、麒麟竭、白芷、白蘞、黃連、黃柏各等份，研為細粉，不計時候，用敷瘡口，即癒 (普濟方)³。

四、宗教應用

唐代李珣《海藥本草》木部卷第三，收載降真香：「…。主天行時氣，宅舍怪異，並燒悉驗。又按仙傳云：燒之，或引鶴降。醮 (作者註：僧道設壇祈神求福。) 星辰，燒此香甚為第一。度籙 (作者註：意為道教中指接受天神的符咒，以祈福、消災。) 燒之，功力極驗；小兒帶之能闢邪惡之氣也」。清代吳洛儀所著《本草從新》卷七木部：「…。闢惡氣怪異。…。燒之能降諸真。故名。…」。說明降真香在道教祭祀儀式中起著重要作用。降真香之和香功能，可見於明代李時珍《本草綱目》木之一：「…。其香似蘇方木，燒之初不甚香，得諸香和之則特美。入藥以番降紫而潤者為良。…」。

降真香自唐宋以來，在宗教、香文化中占重要的位置，甚至是人們不可或缺的日常用品。

參、 文獻記載之降真香混淆品及性狀鑑別法

茲整理中國學者針對中國市售降真香及其混淆品調查研究中之性狀描述 (表一)²：

 

肆、研究方法

本文針對台灣市售降真香藥材進行調查取樣後，再拍照建檔，以火試法鑑別、薄層層析化學鑑別，並與文獻比對探討，期能初步釐清台灣市售降真香藥材之真偽情形。

伍、結果與討論

一、市售品外觀性狀探討

本文作者針對台灣市售降真香藥材進行市場調查取樣並拍照建檔 (圖一)，性狀描述下表 (表二)。由於降真香屬於高貴樹種，亦具有製造工藝品收藏價值，因此，市售品可見有部分加工製品下腳料，作為降真香藥材販售。

 

二、火試法結果與揮發油含量探討

降真香主要成分為揮發油及黃酮類成分^2,6。鑒於臨床執業上恐無儀器設備可操作化學分析試驗，故本文嘗試以文獻所載降真香正品及偽品之揮發油含量差異及使用火試法來初步探討降真香市售品真偽。據《中國藥典》2015年版規範降真香藥材所含之揮發油含量不得少於1.0%(mL/g)，且文獻曾記載降真香藥材及其混淆品之揮發油含量結果 (表三)，可見降真香揮發油含量遠高於部份混淆品。經本實驗以酒精燈使各降真香藥材檢品燃燒後，僅檢品一可見「黑煙及油冒出於燃燒之藥材表面」之情形¹⁰，而檢品二、三、四未見有此情形 (圖二)。因此，藉由火試法判別，檢品一可能為正品降真香藥材。

 

三、市售品薄層層析結果

藥典收載之降真香化學鑑別僅採與對照藥材比對，並無特定指標成分。另因市售降真香藥材同時存有心材與邊材，故於薄層層析檢測時，將心材與邊材區別開來，以作心材與邊材差異之了解。依據《中國藥典》2015年版所載之薄層層析化學鑑別方法加以修改，即原使用之三氯甲烷改以二氯甲烷取代，並將層析結果與《中華人民共和國藥典中藥材薄層色譜彩色圖集》所載之降真香薄層層析圖譜加以比對^1,14。市售降真香薄層層析條件及試驗結果彙整 (表四)。綜合薄層層析化學鑑別，結果顯示檢品一應為正確之降真香藥材。

 

表四 降真香藥材薄層層析條件及試驗結果

 

陸、結論

降真香為知名處方冠心二號方等中成藥之重要組成，除了醫療用途亦為高檔傢俱及宗教祭祀原材料。由於莖木類藥材缺乏明顯之外觀特徵，其混淆使用情形往往易被忽略。本文鑒於市售降真香具多種樣態且價格高低差異頗大，故針對市售降真香藥材加以調查。經由外觀辨識及火試法初步判定「外觀性狀呈扭曲長條形；表面紫紅色至紅褐色，具有縱細槽紋，可見部分殘留之黃褐色邊材；質堅硬」及「燃燒後可見黑煙及油冒出於藥材表面」為降真香之正品；再經薄層層析化學鑑別相互印證檢品一為降真香正品之結果。

本文為台灣少數針對降真香藥材真偽情形進行確認之文章，對於臨床降真香用藥安全具實質意義。